and you know what they're like when they're bored.

您知道她们无聊时会发脾气的

Because it's the gloomy things that need our help.

阴暗面正需要我们的帮助啊

*Some people laugh, I suppose*

*大概还有人开怀大笑*

*That's just how the story goes*

*这才是这个故事的走向*

An audition? Is that an emergency?

试镜 这就是紧急情况吗

It's for CSI: Miami!

这可是《犯罪现场调查迈阿密篇》的试镜

but it appears that Laura Roslin has retained the Presidency

不过罗丝琳确实获胜了

But I've never seen a political race end like this,

我还是第一次遇到这样的情况

happen in your life, hmm? In your head,

带来好运呢 你脑子里成天

It's all bouncy, positive stuff, like reggae.

还都是像雷鬼这样欢快跳跃的音乐

All right.

那好

but it seems that it's only fair to let you know

但这些可以让你们了解