goddamned
英['ɡɒd'dæmd]
adj. 讨厌的；该死的
adv. 非常；极其
adv. 非常；极其
-
来自《绝命毒师 第1季 第2集》
You got a brother in the goddamned DEA?你有个弟弟在天杀的缉毒局对吧查看详情上文"I always dreamt about, I don't know, melting bodies."
我一直梦想着有一天 化个尸什么的
下文What?
什么
-
来自《雌雄莫辨》
That is none of your fucking Goddamned business!关你屁事查看详情上文You won't... you won't... take her to America.
你不会...不会...带她去美国
下文Joe! Stop it!
乔 住手
-
来自《为子搬迁》
I mean, what kind of goddamned person leaves her daughter?丢下女儿 什么人能做出这种事来?查看详情上文Well, can you stop, please?
别打了 好吗
下文I don't know. maybe not such a strong person. please stop.
我不知道 也许她不够坚强吧 别打了
-
来自《临终千言》
Well, now I'm stuck with this goddamned thing?我被这该死的东西盯上了?查看详情上文He must think it's a gift.
他只是觉得这是个礼物
下文I was gonna just send him a nice wine or, you know,
我要送他一瓶美酒
-
来自《狂暴飞车》
You're a goddamned walking contradiction, you know that?你他妈不要自相矛盾了 知道吗查看详情上文Give me the shells.
把子弹给我
下文How many times you walk towards the straight and narrow
多少次你铤而走险
-
来自《吸血鬼猎人林肯》
And I realized, "This boy is a goddamned idiot!"这小鬼真是蠢到家了 我这么想查看详情上文"He is just a selfish boy with his heart set on vengeance."
只是一身血气想为母亲复仇的娃娃
下文"I doubt he even knew his target was a vampire."
估计他连他的目标是吸血鬼都不知道
鄂公网安备 42018502000432号