Rigid.

死板.

He still treats me like a kid!

他总是把我当小孩子那样对待

The Japanese mob, the Yakuza.

日本的黑帮 山口组

Hip replacement.

我做过髋关节置换手术

Jed just turned 17.

杰德刚满十七岁

Sometimes he doesn't get up from bed for days.

有时他甚至几天都不下床

It also may have been the principal's electric car.

还得算上校长的电力车呢

I think your skinny-jeaned

新的小伙伴出现后

until you get the former owner to sign this.

必须先拿到原主人的签字

I... All right, you know what, I can fix this.

这事交给我了

that I mentioned to you the other day that is a very important one.

我已经在前些日子提到过了

where you could never grow wheat or grain.

蔬菜却可以长好几季