You know, Will, I was really looking forward to this,

威尔 我一直很期待跟你一起玩

Why is hanging out with me any less exciting

跟我在一起就那么无聊吗

Please tell me it's that the mayor wants him outta here.

拜托告诉我 市长想把他从这儿弄走

When she doesn't have a suspect?

她就有点暴躁

He needs it more than me,

他比我更需要这次功劳

Should I tell him you said that?

要我把这句话转告他吗

He is touching people and dancing weird.

他对人动手动脚 跳着奇怪的舞

Okay, uh, guys?

听我说 伙计们

The mix is just fine, man. Trust me on this.

混音没问题 伙计 相信我

Damn sound men. They try to fuck up the opening act.

该死的混音师 他们用我们这些开场的做实验

She goes on and on and on in this baroque aria of indictment and it's funny,

她不停地用华丽的咏叹调般的语气控诉着这件事 这很有趣

this is what she does.

她也向我们展示了她的坏脾气