"Who am I, Nancy Drew all of a sudden?"

你以为我是南希·茱尔吗

- But that's just me. - You know what I meant.

-个人喜好啦 -你懂我的意思

Yeah.

是啊

-Yeah. -God, Beth.

-是的 -老天啊 贝丝

gets you free refills in the Cafeteria,

能够让你在食堂得到免费续杯

who teaches bikini class.

他是教比基尼课的

You smell like the Glendale Galleria.

你闻起来像幽谷拱廊的味道[购物中心]

What is this?

什么玩意

Veronica has you on a pretty tight leash, huh?

维罗妮卡把你管得可真严

Mike, buddy, you call me if you need anything.

迈克 兄弟 有需要随时叫我

poof and that's the end of it, that they don't really kill.

并没有杀伤力

vigorous life of these soldiers, because they're in such good shape,

坚强勇敢 精神饱满 体格健壮