It was nothing, Mr Carson.

这不值一提 卡森先生

I don't judge you at all.

一点也没有

He's the one who set up the protocol.

是他建立了通信方式

or what kind of number this-- this Simon guy did

这个叫西蒙的人对你的影响

a red A for "adulterer."

印上A 表示通奸者[首字母A]

and she's really a good person, and she dies a saint.

其实她是个大好人 如圣人般归去

afraid to even open a window.

甚至连开扇窗户都不敢

Hodge, what have you done?

霍奇 你做了什么

You know, about that whole situation-- you and her--

关于你和她之间的那些事

No, no, I was... I deserved it. I-I was stupid and weak.

不 我是罪有应得 我又蠢又弱

Brother, give me a break.

老兄 得了吧

Pooping in the village well.

他已经被折腾的够惨了