for the two of you troublemakers.

设下的天罗地网

Hendricks flew them in Afghanistan.

亨德里克斯在阿富汗开过

Keep moving, I'm out of bullets.

别停下 我没子弹了

Two minutes. Jack, what's wrong?

两分钟 杰克 怎么了

Well, my Christmas village needs 75,000 watts.

我的圣诞装饰需要7万5千瓦电力

Sophie's been so busy with the Polish Society Decorating Contest.

苏菲最近忙于波兰同乡会圣诞装饰大赛

You have an agent and a press tour and a blog. Wow.

经纪人 巡回演出 博客三不缺啊

for a private picnic, I knew

接我去二人野餐时 我知道

but my mom always told me not

但是我妈妈总是告诫我

Don't worry, there's a registered flight plan.

别担心 这架直升机已经注册过了

The last time I used superglue,

上次我用强力胶

Accidentally on purpose.

意料之外情理之中啊