I traded it for an ounce of weed.

而是用盒子换了1盎司大麻

They'll say they're not denying coverage.

他们会说他们不是在拒绝付保险

A hero doesn't call himself a hero.

英雄从不自称是英雄

And with your impressive record,

而鉴于你这辉煌的成就

Really?

真的吗

Oh, sorry, sorry. I'm so terribly sorry, Mr. Wayne.

对不起 实在对不起 韦恩先生

I just, I kept a bunch of jabbering gooks off of my lawn, that's all.

我只是把一帮亚裔小子从草坪上赶出去

They think you are. That's why they keep bringing you gifts.

他们认为是 所以才会不断给你送礼物

No, because you live next door.

不是 是因为你住隔壁

You understand that you'd have to be responsible, Will?

你明白你得担起责任吗 威尔

the biggest, bravest, strongest,

这个最伟大 最勇敢 最强壮

"Well, look, why don't you give back the girl

"你把这姑娘送回去 这样