Time to open.

是时候开店了

Thanks, Sophie, but we didn't want to make a big deal,

谢了苏菲 但我们不想搞得太隆重

Ooh, you're smuggling some gumdrops there, too, ice queen.

哇 你也不声不响玩激凸 冷淡女

I am leaving for sex.

我要出发去做爱了

unless that bum's on a masturbation tour of Manhattan.

除非门口那个打飞机的流浪汉在做巡回演出

If you touch my horn again, I cut your hand off!

再按我的喇叭 我就砍了你的手

Find me the closest G-, F- or K-Class star system.

给我找出最近的'G''F'或'K'级的星系

See if our new allies want to come along for the ride.

看看我们的新盟友要不要一起搭便车

Range 2-7.

范围2-7

And get Captain Adama out of the brig.

把阿达玛上尉从禁闭室放出来

and I think we have that up there on our list of terms.

我已经把它写在我们的术语表上面了

No.

当然不是