I think it means we have an undeniable attraction.

意思是我俩之间的吸引力毋庸置疑

No, it's way more than that.

错 才不是那样

Well, then he's the only one,

全场就他坐怀不乱

with the couple at the next table,

隔壁桌的红发情侣开搞了

because he's better at their jobs than they are.

那是因为他的工作做得比别人都好

And what's, uh -- what's Moto?

莫托 莫托是干什么的

By the time they pulled him out,

等他被拉出来的时候

That's why Horny Dave's vest here is in tatters.

所以这件本属于他的马甲才如此破烂

You go to sleep. I'm not tired.

你睡吧 我不困

But it feels wrong, 'cause she never remembers it.

但感觉不对劲 因为她从来记不住

which was reasonable enough.

把钱花在那里更合情合理

at the Palais Royal and introducing him to the queen herself,

让他去那里亲自与皇后晤面