If you lie to me again, we're through.

你再对我撒谎的话 我们就真结束了

I hardly know what to say, really.

我真不知道该说些什么

might not be far off, Castle.

说不定是真的 卡塞尔

I vote for motivated.

要我说是受到激励

Yes, this is she.

对 我就是

There must be some sort of terrible mistake.

你们一定是弄错了

It seems he wasn't, for once.

看来这次他还真没有

I don't know.

未必啊

but not what it actually involves.

但没想到是这样的

And that's why you're turning him in --

所以你检举他

and once toasted by the King of England,

曾得到英国国王的赏识

he was among those who came up with the term

他是第一批使用这个口号的人