Well, I lost 90 pounds,

是吗 人家可是轻了九十磅

You look exactly the same to me.

在我看来你跟以前没啥区别

Is...?

你这是

That's pretty hurtful.

太伤人了

when the secrets of all hearts shall be revealed,

我在此要求你们

why you may not be joined together lawfully,

使你们不能合法地结为夫妇

- I do solemnly declare... - I do solemnly declare...

-我庄严宣誓 -我庄严宣誓

...that I know not of any lawful impediment...

我 雅各布·马修·赫尔姆

What's this guy's truth? He feels silenced.

那家伙的真相是什么 他感觉被禁言了

that made him embarrassed to talk.

这使他不敢与人交谈

who reject the formalism embodied by both O'Connor and Nabokov.

反对欧康纳和纳博科夫的形式主义观点

and to our access to the real through language.

也不是我们通过语言去往真实世界的障碍