Happened right after I married Pauline.

我刚娶了波琳就信了天主教

Nada. Se or Linguine.

那里像软面条一样

divert the attention of the United States from the plight of the hostages.

转移美国对人质事件的注意力

The United States finds itself in such bitter confrontation

就苏联占领阿富汗一事

an area outside of Florence,

位于佛罗伦斯郊外的一片土地

who had been readier to despoil their subjects

那些更愿意掠夺他们所统治的人民

commissions become sort of mini-ministries.

下议院变成了一个代替政府的迷你政府

it's an impotent system,

非常低效

So he curses existence,

所以他咒骂自己的存在

that he can't change the fact that two plus two equals four.

以至于连二加二等于四这件事都无力改变

He had little interest in women.

他对女人没什么兴趣

though as you all know surely,

但你们都知道