You don't seem like you're in pain.

真看不出来

if it ever did stop, I might actually notice it and react.

要是哪天真不疼了 我才会有反应

Okay, sure, he didn't become a world-famous musician,

当然 他没成为一个举世闻名的音乐家

and he fell head over heels in love with her.

然后和她深深地坠入了爱河

his mind is so open,

因为他思想开放

Do not talk to me about Kit.

别和我谈论基特

You're a good friend, Silver.

你真是个好朋友 小银

Wow, I didn't know you were pregnant.

我都不知道你怀孕了

I mean, part of me just wants to drop everything and go.

我是有点儿想要抛开一切随她去

It's a wonderful city.

的确是个很棒的城市

as one of the real dynamic forces in modern French life.

现在已经是法国生活中很重要的一方面

continues to expand exponentially.

不断的暴增