it's not our fault.

后果自负

Let me just give you a "for instance."

让我给你们"打个比方"吧

make direct amends to those we have harmed.

直接向我们伤害过的人赔礼道歉

And if Carlos finds out, trust me,

如果卡洛斯知道了真相 相信我

All right, bat...

好的 眨...

Oh, no. Uh, they're fine.

没事儿 它们好着呢

Let's see, I need a broom, a rake, or two rakes--

我想想 我要扫帚 耙子 俩耙子

so we could leave.

好让我们脱身

What harm has the Queen done? Or any of us?

王后又有何罪责 我们又有什么罪责

Fate will decide and the King is the vehicle of fate.

让命运决断吧 国王只是命运的代言人

Dobby never meant to kill.

多比从不想杀任何人

How dare you take a witch's wand.

你怎敢夺走巫师的魔杖