Let me stop you right there.

打断你一下

But it's also obvious by the way that you're talking

你说了这么多 目的就是为了表明

but here at the table

但是在这里玩桌上足球

and spot your tells like a poker game.

辨认你的小心思就跟打扑克猜牌一样简单

Oh, I'm Sherlock Holmes and I always work alone

我是福尔摩斯 我总是单枪匹马

The milk's gone off and the washing's started to smell.

牛奶变质了 洗衣机里的衣服有味了

And you, Beatrice.

还有你 碧特丽丝

Maybe you're not as smart as you think you are.

也许你没自己想象得那么聪明

Have you got everything you need for your first day?

第一天工作 东西带齐了吗

And an apple for Simon Foster.

还给西蒙·福斯特带了个苹果

Now Hayek is entirely dependent

海耶克完全依据

If we were, as this quote says, omniscient,

如果我们像引言所说的那样无所不知