And when they do finally decide to act on their sick urges,

当他们最终决定遵从自己内心可憎的欲望时

But this crib creeper jumped headfirst into the kiddie pool,

但这个恋童癖是一头扎进了满是孩子的操场

Yeah. Sounds dangerous.

听起来很危险

You are aware, John, that I detest you, aren't you?

你是个聪明人 John你知道我讨厌你 对吧?

She's a good agent,

她是个出色的特工

That she spends longer than a train ride with.

哪怕只是在火车上闲聊了几句

A young woman of good family who finds herself in the bed

一个好人家的年轻女子如果跟

She couldn't have gone to bed with him of her own free will?

她难道不可以是自愿这样做的吗

that came out right about the same time, where Americans,

被创作出来 而在美国

and had coming-of-age experiences.

并有了成熟的经验

and in the development of public health measures to counter them.

并且是公共卫生措施改进的重要突破口

and then spread inland, following roads and rivers.

然后沿着通路和河流蔓延至内陆城市