I wanted so badly just to prove to your mom

我使出浑身解数想向你妈证明

I thought somehow that would help fix everything.

我原以为这样能让一切好起来

I have to say, I was brought in here to estimate

我不得不说 我本是来评估

I'd describe this campus as an actual property asset.

我认为此校园是合格的物业地产了

You took out the ear flick.

你把弹耳朵取消了

Oh, please.

有没有搞错

Now, maybe it was purely personal,

或许是纯粹的个人恩怨

to your husband's chances of becoming president.

你丈夫成为总统的不利因素

You're right-- I'm not a real spy.

你说得对 我算不上是个真正的特工

Not always.

也不尽然

but I'm even sorrier about me

但我会为自己感到更加难过

applies to partnerships

合伙原则和其他一些义务