You said you wanted to get out from behind a desk, Detective.

你说你想摆脱办公室工作 侦探小姐

on this man's life...

这个人的生活

And now at night,

现在在晚上

And pick at things that don't need to be picked,

挑剔地审视着不用挑剔的地方

I think in order for Jordan to prove she's good at this job,

我觉得要想证明乔丹能够胜任

You're gonna have to give her the opportunity.

你得给她机会

Hide this. It's in code and

把这个收起来 是暗号

but it tells you exactly where

但上面有说明

Man I'm worried about you.

我也担心你

That doesn't mean I can't do my job.

我就不能做我的本职工作

Okay, so there's a little thread there that has a crystal on,

这边有一根小线 晶体就在它上面

You won't see it with your eyes; it's a tiny, tiny crystal. Okay?

用肉眼是无法看见的 晶体非常小