I told you I was going to make you pay.

我说了我会让你们有好果子吃的

You can't do this to us.

你们不能这么对我们

Now get out of my way.

那么就给我让开点

Is it that of disobedient children?

是对于不听话孩子的那种吗?

OK, I get it. You're one of those Renaissance-fair chicks, huh?

我懂了 你是喜欢文艺复兴时期市集的姑娘吗

I have in my closet.

有哪种束胸衣

Your Honors, I must insist on an exception here!

法官大人 我必须坚持反对

I agree. He can make his arguments

我同意 他可以在结案陈词中

This is when non-native speakers use phrases

混杂语 即学习外语的人

often resulting in an overly literal...

这往往会造成

as Rousseau maintains, or is the sovereign a more or less

如卢梭所主张的 统治者或多或少只是

as, for example, someone like Hobbes seems to have believed?

如同霍布斯这类人深信的