I turned down Matthew Crawley.

我连马修·卡劳利都拒绝了

I am glad you've come to think more highly of Cousin Matthew.

我很高兴你对马修堂侄看法有所改进

I mean, you might still find somebody.

还是有可能找到另一半的

It's got to be the right person.

她一定得是我的真命天女

Wow, what's the occasion? Austin Davis is taking me to dinner.

哇 这什么情况 奥斯丁·戴维斯请我共进晚餐

Jupiter, he's the number eight richest bachelor under thirty in America.

朱庇特 他是美国三十岁以下男人中最富有的单身汉

Makes a great guacamole.

做得一手好鳄梨沙拉

You say that like it's a bad thing.

听你口气你还不高兴

A lot more bad ones, though, eh?

不幸福的就更多了 对吧

But 25 years later, she's old.

但是二十五年之后 她老了

First of all, it happens--these are all ritual activities,

其一 它属于祭祀活动

It's as though you're saying

这就好像是