Right, do you mind if I sit down.

好吧 你介意我坐下说吗

And the fifth battalion?

第五营呢

You asked me for my help.

你曾向我求助

Then why the secrecy?

那为什么要这样遮遮掩掩的

D'ANNA: This recently discovered footage

这是近来刚被曝光的片段

appears to show Galactica's marines firing indiscriminately

里面记录了卡拉狄加上的陆战队员

Let's go talk to the neighbors.

我们去和邻居了解下情况

going on next door and not hear something.

隔壁不可能一点动静都听不到

Daniel Morrison

丹尼尔·莫里森

at a popular local diner,

生意兴隆的小餐厅的枪击案有关

I'll talk later about Oradour-sur-Glane,

我稍后再讲尔村

1944, by the SS and where they simply

那是1944年 纳粹党卫军在村里