I hope he knows how much trouble you went to.

我希望他能明白你的苦心

just to get the maroon paint off the chrome.

从铬上面除掉就用了大半天

No, it's not.

没错 不是

Well, perhaps Cylon love is not the same as human love.

也许赛昂人的爱情和人类的不一样

We got lost and our boat caught fire.

我们迷路了 船着火了

When?

什么时候

He's paraplegic.

高位截瘫

in the Army National Guard.

轻装甲车机械师

This morning, bam, it won't start.

就在今早 砰 它寿终正寝

Come on, man, are you gonna make me ask

你是要我求你呢

All the laws that anybody knows have this property.

我们已知的任何定律都满足这一性质

to do all the mechanics problems?

并能解决所有的力学问题呢