According to the taxi and limo commission,

据出租车管理协会消息称

Um... Right.

呃 好的

Any idea where he was going?

知道他去哪了吗

Cabbie said that he took Edmund to Ho-Ho-Kus field.

司机说他去了霍霍库斯机场

because Indy had the medallion.

全因"拉雅之杆"元件在主角手里

and dug in the right place.

他们直接就到正确地点挖宝了

No way to return my body and my soul to their true home.

我的身体和灵魂都回不去了

Then l recalled Matai Shang.

后来我又想起马泰·商

Gold bangle for you.

你有金镯子

Thank you, Effie.

谢谢 艾菲

would seem capable of such wanton malevolence.

才能做出这样恶毒的行为

Yes, saint Columbanus. He was an eastern saint.

是啊 圣人科伦巴努 他是名东方圣者