Well, she's definitely in Boulder City.

视频里她肯定是在博尔德市

So it's got to be 2000.

拍摄时间应该是2000年

steal smart phones up and down Michigan Avenue

在密歇根大街偷智能手机

Yeah, yeah, I mean, especially from female tourists.

是的 专挑女游客下手

Fourteen thousand and four, to be precise.

确切的说 一万四千零四岁

You'd be just as amazed how quickly it goes.

你想像不到时间过得有多快

Petrochemical manufacturer Vanger Industries

石化生产商范耶尔工业

which according to analysts has been in financial trouble....

正处于财政困难期的千禧杂志社的股权

And that petty sentiment explains why you rejected your sons?

你这些多愁善感 就是你抛弃你亲生儿子的原因?

...as William suffered alone in darkness?

…让威廉独自在黑暗中受尽折磨?

Well, somehow Christians continued to worry

然而 不管怎样 基督徒们还是担心

about how you're supposed to worry about these things.

而相互厮杀不止