And it is really helping with my sinus infectch.

对我的鼻窦炎很有帮助

- What are you doing? - Great stuff, moms.

-你这是在干什么呢 -真是好东西啊 妈妈

Your name, all right: Sierra.

那你叫塞拉

Maybe, or it means that my parents

也许吧 也有可能是我爸妈

Would that make everyone comfy?

那样大家能自在吗

- I'm so pleased. - Well, don't be too pleased.

-我很高兴 -别高兴过头了

Don't move,

不许动

On your knees!

跪下

She breathed the chloroform in.

她吸入了氯仿

That could do it.

那就说得通了

peeled-peach tinge pervading the upper edge of a two-dimensional,

将温暖的 像剥了皮的桃肉一样的颜色洒满这片二维天空

"Inutile loveliness" is kind of the key word of Nabokov's technique,

"没用的可爱"是纳博科夫写作技巧的关键词