And this one is not quite as fabulous,

而这件不是那么漂亮

and I really want to wear the necklace.

我非常想戴着这条项链

and impress her all over again,

然后让她再次记住我们

It's limp, anemic, and lackluster.

这项链没个性 没活力 没光泽

You better come up with a really great explanation for hitting on teddy,

你最好想想怎么解释你和泰迪的事

I gotta go. I'll talk to you later.

我先走了 回头再聊

- Then I'm gonna call the police! - And tell them what?

-我要报警了 -跟他们怎么说

It's mine! And you know that Marla wanted me to have it.

那是我的 玛拉想要我来继承它

and then backed down because it was too expensive.

但因为它过于昂贵国王放弃了原来的想法

Marie Antoinette, but he turned it down,

赐给玛丽安·托瓦内特皇后佩戴 但国王