but you can't blame Santa.

但那不是圣诞老人的错

Hey, buddy...

嘿 老兄

You're not the only one that can reanimate a corpse.

知道吗 不是只有你一个人会复活尸体

- You'd better kill me, Constantine. - Oh, shut it.

-你最好杀了我 康斯坦丁 -闭嘴吧

Nice work. Quantico?

干得漂亮 在昆迪克学的吗

Way to think outside the box.

你还真会别出心裁啊

Yeah, and then to top it all off, some joker comes along

更有甚者 有个滑稽家过来

I think he knew you guys were cops,

他们好像知道车主是警察

could be epic.

也可能很棒的

And we've never really had a chance to come into our own.

而且我们都没有过真正属于自己的公寓

I wanted to use this opportunity to read Baldwin at Yale.

因为我想借此机会在耶鲁阅读鲍德温

It's about 150 pages. and yeah. And, it's eminently readable,

这本书大约只有150页 非常易读