nightly
- Doing what? - The same thing you've been doing.
-做什么 -你一直在做的事
If something is happening, we'll react more quickly
一旦发生什么事 我们就能及时响应
- What about you, then? You religious? - Yeah.
-那你呢 你信教吗 -信
Liz, his grandmother, she's one of our sidesmen,
他的外婆莉兹是教会的执事之一
When I got home, I, um,
我回到家
Scotch girl? Me, too.
威士忌女孩 我也是
...The oppoutunity you have some control over.
你们要有所掌控
which might seem like overkill,
也许这有点反应过激
a small fraction of Time Warner's revenue.
时代华纳收入的一小部分
And ACN an even smaller fraction of Atlantis.
ACN在亚特兰蒂斯占的份额更小
I'd do everybody's taxes and invest the warden's money.
我会给每个人做账 帮典狱长投资
- Is this our sound or his? - His. We're good.
-这是我们的声音还是他的 -他的 没事
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。