That's probably very bad.

应该是相当可怕

We must move swiftly and quietly.

我们的行动一定要又快又安静

We've taken it three times already.

我们都拍了三次了

My dress is too pretty for this conversation,

我的衣服这么漂亮 不适合参与这种话题

I'm gonna happen to come by in something amazing,

我就打扮清凉 装作偶遇

Oh, no, no. Naomi,

别别 娜欧米

No, no, no, no.

这样不行

So that's it?

那只能这样吗

That way, if he likes reading, we can nip it in the bud.

这样我们就能把他爱看书这事扼杀在摇篮里了

It should be "Nip it in the butt."

应该是"扼杀在屁眼里"

which was the sort of practice of middle and upper class white women,

就是基于中上阶层白人妇女的实际状况

to get through the day, that was continued to be fine

她们曾依靠吸食一小杯的吗啡