And he will be going to private schools.

他以后要上私立学校

She asleep?

她睡着了吗

You're travelling, you need to eke out those rations.

你们还要赶路 应当节约配给

What time?

几点开饭

I-I really can't stay.

我不能留在这儿

and how much you mean to Max.

也知道你对麦克斯的重要意义

A tooth for a tooth.

以牙还牙

Charles, I've just had the most peculiar conversation.

查尔斯 我刚接到个非常奇怪的电话

He thinks he's finally cracked the puzzle that is Renee.

他觉得终于看清我的真面目了

I'm not here to argue about that.

我不是来争这些的

And even perhaps more important, to develop good taste,

或许更重要的 是培养良好的辨识力

there's certainly more nonsense floating around than sense,

不具意义的现象比有意义的多得多