really dominate, in many parts of France,

在法国的很多地方真正控制着教育

dominate education.

教会控制着当地的教育

which according to the guidebook featured, quote,

旅行指南说这店的特色在于

There was a bale of Benjamin Montgomery's cotton,

来自密西西比州的戴维斯本德的

on the lists in Pantheon's portfolio.

一切都变得清清楚楚了

sort of mid century publishing

大约是中世纪的出版社

He had a lot of prestige. He'd been in the U.S. Senate forever.

他很有威信 长期在美国参议院任职

who had come to see the verdict of the Civil War,

他曾见证了内战的裁决

be profitable.

都能盈利

found to be difficult and interesting,

难以理解但有趣的作者相处下去