one-way
Let there be no illusions!
大家都不要存在幻想!
So don't volunteer out of sentiment or emotion.
所以不要出于怜悯或一时冲动而志愿报名
I also know what I can't have.
我也知道我不能拥有什么
My boyfriend lives there,
我男朋友住在那儿
So, congratulations, Husker.
然后 恭喜你 脱壳机
We're on course to Djerba,
我们的目的地是杰尔巴
anything that you can use as a weapon,
或是其他能当武器使的东西
To Philly? Oh, Philly, like Philly in prison.
菲丽? 哦 就是坐牢的那个菲丽啊
I was going home to visit my family.
我准备回家探亲
My mother is ill.
我母亲病了
it looks exactly like the way your home might look--
看起来跟你的家一模一样
and if your home had hidden cameras,
如果你家有隐藏摄像头
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。