Opiate of the masses?

普通人的鸦片

So how was it?

约会顺利吗

-What's this? -Laudanum, for the pain.

-那是什么 -止痛的鸦片

You need to rest.

你要休息

my sense, as though of hemlock I had drunk

刺痛我的感觉 仿佛喝下毒鸠

one minute past, and lethe- wards had sunk

而忘川河都随之下沉

He's lying, sire. The Queen would never hurt you!

他在撒谎 陛下 王后绝不会伤害您

to soothe a headache!

是用来缓解头痛的

and I don't have a lot of time left before the show tonight.

今晚就要演出了 所剩的时间也不多了

I'm sorry, Will, but I gotta go home and practice.

我很抱歉 威尔 我得回家练习了

by really shutting down some dopamine neurotransmitters;

从而使大脑感受到的愉悦程度发生改变

which gives you kind of a big up

使其对摄入的引起愉悦的物质