I'm all out.

我的花都用光了

How was your vacation?

假期玩得开心吗

ADAMA: I want emergency jump for the entire fleet.

全体舰队准备紧急跳跃

It will take at least 20 minutes to spool up the FTL drives.

他们至少要用二十分钟 才能启动超过速引擎

XO, I want emergency jump for the entire fleet.

副长 全体舰队紧急跳跃

It will take at least 20 minutes to spool up the FTL drives.

至少要用20分钟才能启动超光速引擎

- Do we need vests? - No, no vests.

-要穿防弹衣吗 -不 不用

- shut down the subway? - Yes.

-地铁也停了 -记得

What happened to the old-fashioned fuse box?

老式的保险丝盒怎么了

We're the guys everyone's waiting on to fix it.

我们就是那些维修工 所有人都指望着我们

The local bureau office found us these satellite phones.

本地分局给我们找来这个卫星电话

- Good. - Any word on Ellie?

-很好 -有爱丽的消息吗