Oh, hot springs.

温泉耶

What do you say?

你觉得怎么样

I'm gonna go say hey to the boys.

我要去跟孩子们打个招呼

I know.

我知道

The one from Fleet Headquarters there, sir.

从舰队总部发来的消息 长官

They've asked for a full status report on all F.T.L.-capable ships...

他们需要所有具有超光速能力的战舰 的方位报告...

We are running on fumes, Anders.

我们已经是热锅上的蚂蚁了 安德斯

for our rendezvous with the Fleet.

与舰队的定点集合了

Cash. Every six months.

现金 每六个月付一次

Puts the last payment

最后一次付款

Everybody's fine. That's wonderful.

大家都好 太棒了

And I just have to take Walt at his word

但是我得遵守和沃尔特之间约定