I know. It must be the pearls.

我知道 肯定是这串项链害的

Ooh, okay. Raise your arms.

好啦 把手举起来

He was supposed to be off the clock,

他本来要下班了

So when you find the animal that killed him,

如果你们找到那个杀他的禽兽

You investigated my partner Sean Patterson.

你调查了我的搭档肖恩·帕特森

some paperwork that he admitted he filed mistakenly.

还有一些他承认填错的文件

Jack didn't work overtime for that.

杰克加班不是为了这个案子

Most days, he was off the clock by 6:00.

多数时候 他都六点准时下班

- you have been working very long hours. - No, mom--

-你工作时间太久了 -不 妈妈

Irrational? You're costing me listeners.

偏激 你这是在害我流失听众

In fact, he sent a threatening letter to my office,

事实上他给我寄过一封恐吓信

Well, believe me, I tried. the union blocked.

相信我 我试过了 被工会阻止了