You know, but being rejected by a girl

但被姑娘拒绝这种事

Like, it's like going from briefs to boxers

就像从穿三角裤换到穿四角裤

Says every quicksand victim ever.

每一个死于流沙的人都是这么想的

so you're definitely gonna have to try it

你一定得在我们完成这栋树屋之前

that there must be a way to measure the passage of time.

肯定有某种办法测量时间的流逝

Well, for situations such as this.

以防类似的情况

Please.

请吧

does it bring you comfort?

读来能让你宽慰吗

I know this is awkward and all...

我知道这很尴尬和...

Yeah.

恩

Now again, it's important to bear in mind

同样 切记

that Plato is writing at a time

柏拉图写于很久以前的文章时