Hey, guys, I don't see a lick of meat on here.

大伙 这里一点肉都没有

from the burger joint, throw it on the hibachi.

买半磅碎肉饼扔进烤肉炉

Not today, Bob!

今天你可别想 鲍勃

- We've got a pin! - No!

-分出胜负了 -不

I'm... chaperoning.

我要当...监督人[也有"女伴"之意]

- See you there? - It's a date.

-那到时候见了 -说定了

Parker, I swear, I will spank you. Knock it off.

帕克 再不停手我要打你屁股了

Hi, honey. I'm back.

亲爱的 我回来了

Madam President, can you take my father to Cheyenne Mountain?

总统女士 能带我爸去夏延山吗

Dad.

爸爸

Like, "He's the best professor ever,"

什么 他是最好的教授

as if they've sampled every possible variety

说的跟他们见识过各种教授