All right, you hooch hounds! Lock it up!

好了 你们这群疯狗 别说了

Hey! We're saying goodbye

我们要向

Look, I'm doing you a favor here.

瞧 我这是帮你呢

Go and ask. Next!

去别处问问 下一位

You've got 30 days, Malvern!

马尔文 你还有一个月

Get away. I got rights here.

走开 我有权住这

Did you order the food, did you eat the food,

你点了餐 吃完了

did you leave without paying for the food?

走的时候没付钱吗

I'm a good person and I work hard.

我是个好人 工作努力

I will not mess this up, okay? I swear.

我不会搞砸的 我发誓

because they had somewhere to go during the siege,

也回到了巴黎

and the provisional government says, "yes,

于是 临时政府也附和道