What are you doing?

你这是在干吗

Apparently, you have to get paid to throw a party

某人认为 如果派对不是别人花钱雇你办的

- if we want to launch Q-3. - Detective.

-就得保持墨日能源研发部保持运作 -探长

of companies per your request,

所有公司的卷宗

Four words--"Open-architecture investment platform".

四个词 "开放投资 拓宽平台"

you would open it up to a number of asset managers.

你更倾向于将其散权于更多的理财经理

We're gonna lose money on them.

这个肯定会赔钱的

Mueller keeps his business. We've got a brand-new client.

米勒保住了他的生意 我们得到了大客户

You're not touching it.

休想碰一下

- 16. - 16?!

-十六具 -十六具

is tangent to the efficient portfolio frontier.

与有效边界相切的直线

The tangency portfolio gives rise to

切线投资组合引申出