Indeed, Sir.

确实如此 医生

Leopold Leopoldovich.

利奥波德·利奥波德维奇

And he lives right in the middle of the hot zone.

他就住在火灾区的中心

He came in voluntarily.

他都自愿去了

He couldn't deliver on promises made.

他没有在保证的时间内把东西送到

When I joined Copperhead, you got what you wanted.

我参加行动后 你得到了你想要的

a testament to your work as doctore.

乃是你执教水平的验证

He would have been proud.

有你此言 他亦可瞑目

When you've been told you have character flaws by a man

真的是太难堪了

Can we go home now?

我们可以回去了吗

And so now I want to think at more length about another Joyce allusion

这里我想更多地讲一下乔伊斯的另一个典故

And, with Eliot,

而关于艾略特