You wouldn't happen to know

你会不会碰巧知道

I have an idea.

我能想到一点

All right, let's see if we can climb up their asses without drawing any fire.

好啦 让我们过去凑凑热闹 先不用开火

Got any idea why Cylons would be chasing Cylons?

对赛昂人之间的追击有什么看法呢?

How was I supposed to know who his mother was?

我怎么知道谁是他妈妈啊

With sticking your dick in any hole that will have you,

怎么上其他女的

us being together?

我们在一起的事

I mean, it's ridiculous.

真是太好笑了

Anything I can do to help.

乐意效劳

but he was a good guy.

但他是个好人

reputation as a metafictional novelist,

作为一名元小说家享誉盛名时

What you find when you actually open up Pynchon's novels is

事实上当你打开品钦的小说你会发现