and your son thinks he's a werewolf.

而你儿子认为自己是个狼人

don't you think?

不觉得吗

at school to get at lost memories?

能使人恢复记忆的催眠吗

Fine. Okay.

服了你们了

And, uh, when was that, Richard?

是什么时候的事 理查德

- Okay. - And I was there for five years,

-好 -在那儿待了五年

In San Francisco,

我在旧金山

I was blocked, I couldn't write...

那是全封闭式的治疗 我不能写作

of seeing me like that, all right?

看到我变身所受的刺激

she's gonna need for that simple adjustment?

她只需要简单的调整吗

it's very focused and it's designed to be relatively short-term.

非常目标明确 而且是用于相对短期的治疗

is interpersonal therapy.

是人际疗法