They're loading a targeting package.

他们正在输入发射坐标

The risk to us is unacceptable. Turn back the Raiders.

我们的风险太大 不可接受 召回突袭机

All right, here's what you got to do.

听我说

Grab those Thundergirls and shake 'em

抓住那些雷娘军一顿狂摇

To Lockwood's arraignment.

去洛克伍德的提讯

Lockwood doesn't seem like the rattling type.

洛克伍德老奸巨猾 不会轻易动怒的

The wiretap on Lash's phone just came through.

他成功地窃听到了拉什的电话

Did he reach out to "Dave from Detroit"?

他联系那位"底特律的戴夫"了吗

The whole realm denies it, from Dorne to the Wall.

从多恩到长城 七国上下都否认你

and unborn children deny it in their mother's wombs.

母亲肚子里的胎儿也不同意

Before six-month-olds, Piaget observed,

皮亚杰发现 在六个月之前

you hide it, you put it behind something,

藏起来 隐藏在某物的后面