No, he's just in my head.

不 他在我的脑袋里

He said it was a game.

他说那是个游戏

Why would big oil

为什么大型石油公司

You get that same look your father used to get.

你这表情和你父亲的一样

Ah, Gary... finally a team player.

盖瑞 终于肯合作了

And just in time.

而且很及时

including the U.S. And Canada.

包括美国和加拿大

Just a total collapse of anything resembling civilian order.

民众秩序完全陷入了混乱

He just told me, off the record,

他私下向我透露

not a level five radiation leak.

而非五级

perhaps we could invoke an anachronism, to make an analogy.

我们可以援引一个时代错误作出推导

and compare social unrest to a meltdown of the reactor core,

把社会不安定比作为反应堆芯的熔化