I mean, first her husband leaves her.

先是老公离开了她

I heard she spent a fortune renovating her downstairs bedroom,

我听说她花了一大笔钱翻新家里楼下的卧室

All right, you know what, dude?

你知道吗 小家伙

from two weeks detention to an apology to your teacher.

从两周留堂减少为对老师道歉

Col. Tigh was right. Rioting broke out on

泰上校是对的 因为减少了水源供给

We need to demonstrate an ability to maintain order.

我们该展示下维持秩序的能力

Victims of prolonged abuse sometimes become dependent

持久的虐待有时会让受害者

Well, maybe the guy who worked in the infirmary

可能在医务室干活的戴

Online blowout sales?

网上大清仓

- What? - Don't forget about the photo shoot today.

-什么 -别忘了今天的摄影

Dr. Black Whiteman: it suggests that these are matters of the heart that

黑人·白人博士 这意味着心灵上的事

and you feel the absurdity of that 12%, that number,

并且你们能感到12%这个数字出现在该句中