Uh, message from Lieutenant Valerii.

从沃莱瑞中尉那来的消息

Oh, good.

哦 不错

All these people want is to be heard.

我们会听取大家的想法

Before we can even begin to talk,

在我们对话之前

to get the ore from the mine here into this cracking plant here.

把矿石从矿上运到这的冶炼厂

Why not? They need fuel as much as we do.

当然 他们和我们一样 急需燃料

Tory, I want you to make a list of everyone in the Fleet

托莉 制作一份名单 列出舰队里

Factory workers, mechanics, whatever you think.

工厂工人 技工 所有你能想到的工种

six homes on the block right behind the facility

毗邻厂房那个街区的六间民宅

They're all vacant.

它们都空置着

Now, that's found deep underground.

那得在地底深处才能找到

Or... a tungsten mine.

或者是一个钨矿