No carbs, Clare.

别喝含糖饮料 克莱尔

Geez, is she always this tough?

天呐 她一直这么严苛吗

so she actually might feel better at first.

所以一开始她实际上会感觉好些

makes it that much harder to beat it back.

要再次击退它就变得更加困难

Oh, thank God. It's gone.

谢天谢地 终于走了

We don't have to get out on my account.

不必为了我出来

Well, if he continues in military fashion,

如果他采取军队战略的话

The question is, where's his foxhole?

问题是 他的藏身之处在哪

Stannis never gives up. Never.

史坦尼斯绝不会就此罢休

His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

他的舰队在黑水湾沉没

and set the Riverland on fire from God's Eye to the Red Fork.

从神眼湖到红叉河 让河间地带化为焦土

And you will go to King's Landing.

我要派你去君临