These all look like they're from The Ominous Decade.

这些东西好像都是来自不祥十年时期

And she says we have no lives.

她还说咱两没劲呢

Well, naturally we're all curious to know more of Miss Swire,

那是自然 我们大家都想多了解斯维尔小姐

Dear me. I hope you haven't unearthed anything too fearful.

天啊 您不是发现什么不可告人的秘密了吧

Well, most of it.

不过 没策划这个

Question is: which one of her subjects did this?

问题是 这是哪个裙下之臣干的呢

There's a good chapter

里面有一大章

Of course if it's not interesting to you, I quite understand.

当然 如果你不感兴趣 我也能理解

The country has been at war too long.

国家已经打了太久的仗

- Yes, yes. - Thank you.

-好好好 -谢谢你

Having learned, or having agreed, let's say, with my prejudice,

以我的成见 他已经达到或认同

--and if the Greeks said it happened,

如果古希腊人说确有其事